Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(из практики стран)

  • 1 единые стандарты оценки профессиональной практики

    1. USPAP
    2. Uniform Standards of Professional Practice and AdvisoryOpinions

     

    единые стандарты оценки профессиональной практики
    Действующие в США стандарты оценочной деятельности, издаваемые Советом по стандартам оценивания (ASB) Фонда оценки, который уполномочен Конгрессом США издавать стандарты по оцениванию и квалификационные требования к оценщикам. По сложившейся традиции, стандарты издаются ежегодно (первое издание вышло в 1987 г.). Кроме США, USPAP используются в Канаде, Австралии, Новой Зеландии и ряде др. стран. Переведены на русский язык в 2005 году.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единые стандарты оценки профессиональной практики

  • 2 исключить пытки

    Универсальный русско-английский словарь > исключить пытки

  • 3 демпинг

    1. dumping

     

    демпинг
    1. Ситуация, когда товар продается за рубежом по цене ниже издержек или по цене, более низкой, чем на внутреннем рынке (трактовка со стороны страны-экспортера).
    2. Когда иностранная фирма продает товар на рынке по цене более низкой, чем «нормальная» цена товара-аналога на данном рынке или мировая цена (трактовка с позиции страны-импортера). В обоих случаях это рассматривается как проявление недобросовестной конкуренции, в ряде стран ведется антидемпинговая деятельность, в частности, вводятся антидемпинговые пошлины.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    демпинг
    1.Ситуация, когда фирмы продают товары за рубеж по ценам ниже издержек или по цене, более низкой, чем на внутреннем рынке (трактовка с позиции страны-экспортера). 2. Ситуация, когда иностранная фирма продает на рынке товары по цене более низкой, чем “нормальные” цены аналогичных товаров на данном рынке или же мировые цены (трактовка с позиции страны-импортера). В том и другом случае Д. рассматривается как проявление недобросовестной конкуренции или — шире — как один из видов т.н. ограничительной деловой практики, против которой решительно выступает Всемирная торговая организация (бывш. ГАТТ). Массовый экспорт товаров по ценам ниже среднемировых может быть также связан с отставанием в стране-экспортере темпа инфляции от темпа снижения обменного курса валюты. Это называется валютный демпинг. Д. применяется для завоевания рынков и вытеснения с них конкурентов. Причем бывает, что они экспортируют свою продукцию по цене безусловно более высокой, чем собственные издержки — с прибылью, и все же это справедливо рассматривать как Д. Объясняется такое положение тем, что во многих странах (в том числе в России) государство субсидирует некоторые производства, с помощью регулирования цен занижает затраты на некоторые виды сырья и энергии, заменяет часть оплаты труда разного рода выплатами из бюджета на социальные нужды и т.п. Все это на самом деле занижает издержки по сравнению с издержками аналогичных производств в странах, где затраты факторов производства учитываются более последовательно и полно. Главное орудие защиты от Д. — специальные антидемпинговые пошлины, дополняющие общие импортные тарифы. На почве разного понимания термина Д. возникают серьезные торговые конфликты между странами и группами стран. Факт применения демпинга бывает нелегко доказать, для этого проводятся специальные антидемпинговые исследования. Не существует надежных формальных критериев. В 1967 г. на конференции Генерального соглашения о тарифах и торговле (ГАТТ, ныне ВТО) был принят Антидемпинговый кодекс, предусматривающий санкции при применении демпинга, включая валютный. Главное же состоит, по-видимому, в том, что в стране, осуществляющей демпинг, увеличиваются прибыли экспортеров, но жизненный уровень населения снижается (поскольку предложение товаров сокращается и, соответственно, растут цены на них). В стране же, являющейся объектом демпинга, некоторые отрасли экономики не выдерживают конкуренции с дешевыми импортными товарами, усиливается безработица и, следовательно, тоже страдает население.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демпинг

  • 4 международный листинг

    1. cross-border listing

     

    международный листинг
    Практика включения акций компании в списки официально котируемых ценных бумаг на биржах разных стран с целью создания более широкого рынка для торговли акциями. Международный листинг является необходимостью, так как обычно фирмы по торговле ценными бумагами и фондовые брокеры не могут оперировать на биржах других стран. Распространение практики международного листинга привело к формированию международных фирм по торговле ценными бумагами.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный листинг

  • 5 программно-целевые методы планирования и управления

    1. program-objective methods in planning and control

     

    программно-целевые методы планирования и управления
    Методы, при которых цели плана увязываются с ресурсами с помощью программ. Они представляют собой применение системного подхода и основаны на формулировании целей экономического развития, их разделении на подцели все более дробного характера и выявлении ресурсов, необходимых для их согласованной реализации. Целевой метод использует аппарат теории графов. Его особенностью является построение двух графов — дерева целей и дерева ресурсов. В результате расчетов по ним с помощью ЭВМ выявляются ключевые программы, на которые нужно направлять наибольшие силы и средства. Оценка и выбор возможных вариантов программ производится по разным критериям (минимум затрат или времени на реализацию программы при фиксированных конечных показателях и т.д.) с помощью специальных приемов (например, программных матриц). Нельзя не присоединиться к словам акад. Н.П.Федоренко, утверждающего, что «нет и не может быть опасений по поводу того, что разработка и реализация целевых программ встретит трудности или войдет в противоречие с рыночным механизмом». Эта мысль подтверждается им примерами из практики развитых капиталистических стран, имеющих богатый положительный опыт подобной работы (комплексная территориальная программа «Долина реки Теннесси» — в США, программа поддержки малого и среднего бизнеса — в Германии, научно-техническая и образовательная программа «Эурека» — в ЕЭС и др.)[1] [1] Федоренко Н.П. Россия: уроки прошлого и лики будущего-М. «Экономика»,.2000, Сс. 372-373.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программно-целевые методы планирования и управления

  • 6 трансфертные цены

    1. transfer prices

     

    трансфертные цены
    Внутренние цены, по которым входящие в корпорации (дочерние) фирмы и предприятия рассчитываются за поставляемые друг другу материалы, полуфабрикаты, комплектующие детали или иную продукцию. Могут устанавливаться централизованно или по договоренности между предприятиями (дочерними фирмами). Часто искусственное занижение Т.ц. позволяет корпорациям «уходить от налогов», против такой практики в ряде стран принимаются соответствующие законодательные меры. Транснациональные компании порой регулируют Т.ц. так, чтобы прибыли сосредоточивалась в филиалах, расположенных ( зарегистрированных) в странах с низкими налогами.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансфертные цены

См. также в других словарях:

  • Кафедра социально-экономической географии зарубежных стран — Московский государственный университет Год основания 1934 Место расположения 119992, Москва, ГСП 2, Ленинские горы, ГЗ МГУ (19 этаж, а …   Википедия

  • Оккупация балтийских стран — Присоединение Прибалтики к СССР (1940)  процесс включения независимых прибалтийских государств  Эстонии, Латвии и большей части территории современной Литвы  в состав Советского Союза осуществлённый вследствие[нет в источнике][1][2][3][4][5]… …   Википедия

  • Присоединение стран Прибалтики к СССР — Присоединение Прибалтики к СССР (1940)  процесс включения независимых прибалтийских государств  Эстонии, Латвии и большей части территории современной Литвы  в состав Советского Союза осуществлённый вследствие[нет в источнике][1][2][3][4][5]… …   Википедия

  • Переселенцы из стран бывшего СССР в Германии — В Германии в настоящее время проживает более 3 миллионов переселенцев из стран бывшего Советского Союза[1], что составляет 3,7 % всего населения страны. Большинство из них переехали в Германию в течение последней волны иммиграции, начавшейся …   Википедия

  • Ассоциация Врачей Независимой Практики — объединение врачей в ряде стран Европы и США, заключивших коллективный контракт со страховой компанией или предпринимателями в пределах фиксированной годовой суммы. Оплата медицинских услуг производится по гонорарной системе. В США действует… …   Словарь бизнес-терминов

  • Единые стандарты профессиональной практики оценки — (Uniform Standards of Professional Practice and AdvisoryOpinions USPAP) действующие в США стандарты оценочной деятельности, издаваемые Советом по стандартам оценивания (ASB) Фонда оценки, который уполномочен Конгрессом США издавать стандарты по… …   Экономико-математический словарь

  • гармонизация бухгалтерской практики — Приведение национальных бухгалтерских принципов и стандартов в соответствие с международными. Основными чертами гармонизации, например в ЕЭС, являются: подход к рассмотрению закона о компаниях; эквивалентность и сопоставимость бухгалтерской… …   Справочник технического переводчика

  • единые стандарты оценки профессиональной практики — Действующие в США стандарты оценочной деятельности, издаваемые Советом по стандартам оценивания (ASB) Фонда оценки, который уполномочен Конгрессом США издавать стандарты по оцениванию и квалификационные требования к оценщикам. По сложившейся… …   Справочник технического переводчика

  • ГАРМОНИЗАЦИЯ БУХГАЛТЕРСКОЙ ПРАКТИКИ — приведение национальных бухгалтерских принципов и стандартов в соответствие с международными. Основными чертами гармонизации, например в ЕЭС, являются: подход к рассмотрению закона о компаниях; эквивалентность и сопоставимость бухгалтерской… …   Большой бухгалтерский словарь

  • открытие частной врачебной практики — deutsch: Niederlassungsfreiheit f english: freedom of establishment Каждый врач (в т.ч. врач стоматолог) имеет право открыть свою частную практику в любой избранной им местности. Это право действительно в равной степени для всех врачей из стран… …   Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению

  • Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»